shimakaze, shigure, kongou, nagato, ryuujou, and 13 more (kantai collection) drawn by y.ssanoha

Artist's commentary

Original

艦これ 3-2 攻略羅針盤

中国语第2页 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=49123537&page=1

果然只有驱逐不行。。。哼
やっぱり駆逐だめ。。。ふん
看我的----》私はやで見る
怎么办？----》どうしよう
为什么只有我没爆衣？
どうして私だけが爆衣かれていない

日语是机翻，求修正

Ryuujou, darling. We all know you're a unique Avation Destroyer.
( Zuihou is a avation light light-cruiser, of course... )

Kongou as Urakaze is justice, hairbuns.
Yamashiro as Shigure? Eh, close enough.
Nagato, no. xD
Yamato as Ikazuki... eh?
Mutsu as Yukikaze, my my my.

Personal note: 3-2 was bullshit. RNG based bullshit.
On hindsight dragging a lv 30 Yayoi to the boss node was quite a accomplishment.
I didn't have her broken-op-ness Yukikaze at that point and I still haven't gotten broken-op Shimakaze.

Artist's commentary

艦これ 3-2 攻略 羅針盤

艦これ 3-2 攻略羅針盤