I would say this looks like Monster Hunter.

I've played too much Dark Souls, because I saw this image and immediately thought Washing Pole.

Transcript:

それは
怏楽に身を委ねる白い肢体のように
美しく、狂おしく、
その身を反らせていたーーーーーーー

I'm not convinced of the first character on the second line.