Added the pun tag. The translation should probably be revised, though damned if I know how I'd translate it. She's saying "chinchin", which is a perfectly innocent command given to dogs to get them to beg.
It has another meaning, a childish term for a dick.
