Pretty sure this artist is mixing up "lolicons" with "lolis" here. They may be also confusing "おんなに"(to a woman) with "オナニー"(masturbation).