Huh? They changed the title in the commentary?

firechikara said:

Huh? They changed the title in the commentary?

I think it's a typo of 一方(ippou) and 一歩(ippo) since they both have similar pronunciation.

Is that so? In that case, I'll keep the same then.

Ok she's in but not quite

And for a second time Souryuu's world falls.

Well she gave her heaven, then she took it away~

Krugger said:

Ok she's in but not quite

Well is their first day together, Hiryuu doesn't know so much about how to feel, or if her feeling is love.

I will wait for some lovely misunderstandings in the future.

You gotta follow the order of these things, Souryuu. There's like 18 tiers before you get to kissing.

You stay away from tier 15 though.