About this translation — "単純" essentially means "simple", but it can also mean "stupid" while refferring to a person. I believe that in this instance, it could be interpreted both ways in the original Japanese text, so I tried to emulate it in English as much as possible.
