Ponytewi Pun on ponytail (poniteru). The wi (ゐ) is the only difference and looks somewhat similar to the ru (る).
