flandre scarlet, tatara kogasa, kurodani yamame, majin gappa, and osatou (touhou and 1 more) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Hang in There, Kogasa-san 1706

    There were doodles all over the place. lol

    It's the nature of an artist to want to doodle when they see a blank piece of paper!

  • Comments
    •
    laisy
    [hidden]

    Well, no matter the cultural difference, there will always something we have in common, eh? When I was still in school and helping my club out, we love to scribble stuff on the name list. Though we need to erase it afterwards since we need to summit to the teachers.

    Edit: And for the poll, all except the textbooks. Well I want to, but in my country, we have a system where the government lend us the books, and return it by the end of that term, so I can't scribble on it.

    Updated by laisy

    1 Reply
    AdventZero
    [hidden]

    Heh, can't be helped. Blank white spaces just ask us to draw on them.

    *Sheepishly glances over at my lecture notebook with cartoon characters summarizing my lecture notes on sociology 101..

    Where do you doodle?
    • In Notebooks
    • In corners of exam papers
    • In blank areas of textbooks
    • On famous big shots' faces in textbooks
    • On the desk

    Guilty. Guilty. Guilty. Guilty. Guilty.

    1 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    ThunderBird said:

    Not to split hairs, but shouldn't the title say "Getting along with everyone" because of the で?
    Just trying to keep my Japanese up-to-date...

    I can understand why you'd think that, but I believe "Getting along with everyone" would require a と rather than a で. I think I've found a better, more idiomatic translation, anyway.

    0 Reply
    RikoShigeru
    [hidden]

    Where do you doodle?
    • In Notebooks
    • In corners of exam papers
    • In blank areas of textbooks
    • On famous big shots' faces in textbooks
    • On the desk

    is sooo fun. Sometimes i am tempt to draw on the essay exam paper (never got time though).

    0 Reply
    Brauny74
    [hidden]

    laisy said:
    Edit: And for the poll, all except the textbooks. Well I want to, but in my country, we have a system where the government lend us the books, and return it by the end of that term, so I can't scribble on it.

    In my country, we have the same system (we took our books from school's library), but people doodle in them all the time. It was quite a fun, looking through other people's doodles actually.

    0 Reply