Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? aldehyde 1.5k

Copyrights

  • ? idolmaster 249k
  • ? ↳ idolmaster cinderella girls 127k

Character

  • ? anastasia (idolmaster) 3.3k

General

  • ? 1girl 6.8M
  • ? bed 117k
  • ? bed sheet 105k
  • ? blanket 23k
  • ? blinking 10k
  • ? blue eyes 2.0M
  • ? blush 3.3M
  • ? breasts 3.9M
  • ? collarbone 893k
  • ? grey hair 799k
  • ? indoors 425k
  • ? jewelry 1.2M
  • ? looking at viewer 3.8M
  • ? lying 502k
  • ? naked sheet 2.7k
  • ? necklace 289k
  • ? nude 555k
  • ? on side 100k
  • ? open mouth 2.7M
  • ? pillow 164k
  • ? ranguage 9.5k
  • ? russian text 3.5k
  • ? short hair 2.5M
  • ? shorts 514k
  • ? smile 3.3M
  • ? solo 5.6M

Meta

  • ? animated 97k
  • ? ↳ ugoira 19k
  • ? commentary request 3.6M
  • ? translated 587k

Information

  • ID: 2094292
  • Uploader: gary25566 »
  • Date: almost 10 years ago
  • Size: 9.89 MB .zip (800x565) »
  • Source: pixiv.net/artworks/51916577 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 77
  • Favorites: 181
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
This post has 0 children (learn more) « hide
0:16
post #2094292
0:00 / 0:01
  • Quality

  • WebM
  • Original

Artist's commentary

  • Original
  • 添い寝アーニャ

    2015/8/11 21:21 SAI

    夏コミ頒布物で、クリアファイル用の添い寝アーニャです。

    ■c88お品書き illust/51878983

    • ‹ prev Search: ranguage next ›
    • « ‹ prev Pool: The Morning After next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    ShadowMKII
    almost 10 years ago
    [hidden]

    I wish I knew what she was saying.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    LeKrelker
    almost 10 years ago
    [hidden]

    ShadowMKII said:

    I wish I knew what she was saying.

    First line doesn't make sense. Literally in russian it sounds like "You to knock".
    Second line is "Good morning"

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    TheGreens
    almost 10 years ago
    [hidden]

    ShadowMKII said:

    I wish I knew what she was saying.

    something about vodka and being oppressed by the bourgeoisie

    7 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Dabbery
    almost 10 years ago
    [hidden]

    The Russian, as LeKrelker indicated, is probably just machine translated.

    The Japanese for the first is "dokidoki shimasu ne" (Usually rendered along the lines of "It's exciting." The Russian probably got the silly translation due to the "heart-pounding" sense.)

    The second line is "yoku nemuremashita ka" which is just "Did you sleep well?"

    2 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    ShadowMKII
    almost 10 years ago
    [hidden]

    TheGreens said:

    something about vodka and being oppressed by the bourgeoisie

    Okay, you got me. :)

    Dabor said:

    The Russian, as LeKrelker indicated, is probably just machine translated.

    The Japanese for the first is "dokidoki shimasu ne" (Usually rendered along the lines of "It's exciting." The Russian probably got the silly translation due to the "heart-pounding" sense.)

    The second line is "yoku nemuremashita ka" which is just "Did you sleep well?"

    Thank you for letting me know.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    SaigaNya
    almost 10 years ago
    [hidden]

    ВЫ СТУЧАТЬ... ТОВАРИЩ? СТАЛЬ КАК ГВОЗДЬ ГРОБА!

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    [deleted]
    over 9 years ago
    [hidden]

    [deleted]

    Deleted by user 438749 over 5 years ago

    Gardares
    about 8 years ago
    [hidden]

    Full russian:
    1. Are you knocked?
    2. Good morning

    And with that… Translated.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /