Ugh, I've been reading too much and forgot that for this 4koma it was F.Admiral x Inazuma xD I should re-read it again. Thank you for the translation though :]
She called down fire on her own position (changing topics to include her chuuni days) to avoid dragging Inazuma into the convo, however indirectly. She really likes Inazuma, doesn't she?
hmm....? Maybe I do, maybe I don't...hmm... well...hmm?Is your right eye itching?What's the matter, Commander?
Stop it.
Shitballs.
You're shitting me.Let's... see...Someone you like, or whatevs.Clear as day, you know?Ahh.When the Admiral was all frilly blackness...?Inazuma-chan, right?...let's change the topic.Erm...Don't you have one, Commander?It's my first love from around when I was in middle school, see?Inazuma, yeah?Not that anything happened, though.You're always up in each other's grills and stuff, right?