I rechecked the translations. If you can get the flow of the conversation, even if the green and light blue bubble are hard to differentiate, you can tell who says what.
EDIT: Forgot to say as a comment, but you can see how each shipgirl views each other, especially for Oboro and Ushio. (At least, the way this artist portrays them)
I rechecked the translations. If you can get the flow of the conversation, even if the green and light blue bubble are hard to differentiate, you can tell who says what.
although in 7th case, they are more like group of close friends than Family like 6th
...He-here it comes.I will definitely protect them!Oboro-chan does love the summer.I've never said that! Stop this hoax!!So cute, Oboro-chan!!I DIDN'T SAY THAT!!We got a Meddlesome Wife here!!Her personality really changes during battles.Pffft lol What a gent! TOP KEK!!Stop... It's embarrassing...I wanna go to the sea...But you did read it.I'll read this book about fishing for that Shitty Admiral's sake ☆Because the Shitty Admiral is always like that, we have to take this seriously.Is Sazanami's impersonation such an embarrassing thing to do?HERE IT COMES!!
...doesn't this make it like "Here it comes" is my only distinguishing feature!?Here it comes, Master!♡!♡Oboro doesn't make that kind of scary face....Here it comes?This is... This is modernization!!Ushio, you...Say something!!
Take your hands out of the clothes!I wonder if I said too much to that Shitty Admiral...Oboro could do it, even without remodeling...Well, once you get it, you get it.Sweet potato tree?AKEBONO-CHAN!!
I'll be upset if you continue...!I think she's capturing your most distinct feature well.Oboro-chan, I told you it was a secret, right?!Bwaha lol! I don't feel any spirit from ya lolol!!Sigh, it would be nice if there was a sweet potato tree in the naval base...I... did say that, but...!Oh yeah, you did say that during the summer.