So its the furball's first time for those bath solutions and she goofed?

ezekill said:

So its the furball's first time for those bath solutions and she goofed?

From the current translation of the last line, it looks more like she was trying to get him to join her, but he duped her and avoided such.

Translations for this comic from BlackSaberNaitomea (BSN)

Also, I'd just like to note that the second and third panels of the doujin explicitly show Kohaku's nipples (shirt is opened wider and no soap bubbles).

Squishy said:

Translations for this comic from BlackSaberNaitomea (BSN)

Corrected. (Some of these aren't even close to the Japanese...)