LaC said: Grilled fish can't translate. Also, the explanation of the ekiben position on the English wikipedia is wrong, in case anybody wants to check.
Why isn't there an "ekiben" tag on Danbooru? I love this position, but the best I can do is search for "lift/stand" plus "sex". Do you just "start" a tag, or is there a process?
I told you you can't touch me, stupid!Ideal*fap fap fap**bang bang bang*This is ekiben! I'm having sex ekiben-style!
駅弁 is a sex position where the man is standing and holds the woman up in the way ekiben sellers would hold their wares while walking on the station platforms.
Usopp is trying to convince himself that this is what he's doing, instead of...Reality