Hey, sorry for the delay but I had a pretty bad influenza for a whole week so I stayed away from my computer.
I see that they're news that the PS Vita game KanColle Kai got an (temporary?) exclusive Ship Girl, Iowa, and I didn't know that.
Might have missed more things I guess but I gonna finish this one for starter. I'm still uploading little by little as I only recovered from my illness recently but I'm going to finish this today.
Iowa's permanent. She's coming to the browser game as well, during the next Summer event.
Yeah, I mean, when I said temporary, it was for the PS Vita game. That's quite a surprise I must say. I've preordered the game, waiting for it to come home and test it at once.
As for my flu, truly the worst illness I had in my whole life (until another one come).
My body was hurting everywhere, couldn't walk nor think straight, felt cold even though I was wearing a bunch of clothes under and the worst of all was my throat which was so irritating that eating or coughing would hurt it pretty bad.
Dammit, I'm so relieved that I managed to overcome it 'cause it was really painful and I would never ever want to feel like this again.
Uploading now the final page for this series and we're good!
On the plus side, you can't really catch the same flu twice! Just a different variant which will probably pop up next year... But this year will be A-OK! Hopefully your doctors weren't like Japanese ones - why have one drug, when you have have four (quite weak) ones, and an IV!
As for my flu, truly the worst illness I had in my whole life (until another one come).
My body was hurting everywhere, couldn't walk nor think straight, felt cold even though I was wearing a bunch of clothes under and the worst of all was my throat which was so irritating that eating or coughing would hurt it pretty bad.
Dammit, I'm so relieved that I managed to overcome it 'cause it was really painful and I would never ever want to feel like this again.
Uploading now the final page for this series and we're good!
Sorry to hear you had such a severe case of the flu, glad to hear you've gotten better though.
I've experienced sickness only once sounding as bad as that, and while it wasn't the flu (some sort of like stomach bug my sister brought from South America), can't say I'd ever want to experience that again or anyone else have to experience similar.
On the plus side, you can't really catch the same flu twice! Just a different variant which will probably pop up next year... But this year will be A-OK! Hopefully your doctors weren't like Japanese ones - why have one drug, when you have have four (quite weak) ones, and an IV!
All translated.
Good to hear then, I don't want to experience that again >_< I had two drugs to take but honestly, I felt that it didn't do anything, so I had to take other from my siblings when they had a small flu. And thanks again for the translation!
NWF_Renim said:
Sorry to hear you had such a severe case of the flu, glad to hear you've gotten better though.
I've experienced sickness only once sounding as bad as that, and while it wasn't the flu (some sort of like stomach bug my sister brought from South America), can't say I'd ever want to experience that again or anyone else have to experience similar.
Stomach bug... That gives me some chills 'cause I had a cousin that had this too after coming back from Vietnam for months. Just the thought to have something living in the stomach...
It got cold all of a sudden!!I've got the kotatsu out!The Kotatsu's out.For this you should ease yourself in, you know.You meanie!Yippee!! I'm first in!!
