オナニー過ぎて疲れたので、寝不足になってしまいました。

Because she's tired from masturbating too much, she isn't getting enough sleep.