I think it's pretty definitely asymmetrical given Illyasviel is flat-chested in all of the other pictures. There's just some tremendous boob-contortions on the part of Rider...

Yeah, this totally doesn't count as symmetrical docking.