Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? mikoyan 698

Copyright

  • ? kantai collection 512k

Character

  • ? tenryuu (kancolle) 11k

General

  • ? 1girl 6.7M
  • ? blush 3.3M
  • ? chibi 279k
  • ? closed eyes 810k
  • ? electric fan 4.7k
  • ? eyepatch 85k
  • ? fingerless gloves 296k
  • ? gloves 1.5M
  • ? headgear 88k
  • ? hot 8.0k
  • ? purple hair 730k
  • ? seiza 41k
  • ? shochuumimai 483
  • ? short hair 2.5M
  • ? sitting 1.1M
  • ? skirt 1.7M
  • ? solo 5.6M
  • ? sweat 594k
  • ? thighhighs 1.3M

Meta

  • ? bad id 1.3M
  • ? ↳ bad pixiv id 990k
  • ? commentary request 3.6M
  • ? translation request 621k

Information

  • ID: 2435811
  • Uploader: dandan »
  • Date: almost 9 years ago
  • Approver: Ephyon »
  • Size: 480 KB .png (1364x1000) »
  • Source: pixiv.net/artworks/57921888 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 9
  • Favorites: 17
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
Resized to 62% of original (view original)
tenryuu (kantai collection) drawn by mikoyan

Artist's commentary

  • Original
  • 暑いですねぇ~

    みなさま暑さにはお気をつけて~(;´∀`)ノ

    • ‹ prev Search: user:dandan next ›
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    ToastedWaffles
    almost 9 years ago
    [hidden]

    "May you are in good health in the hot season"... Does this qualify for engrish? It should be "May you be in good health". The "are" just sounds... wrong unless it's a TL error.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    OOZ662
    almost 9 years ago
    [hidden]

    ToastedWaffles said:

    "May you are in good health in the hot season"... Does this qualify for engrish? It should be "May you be in good health". The "are" just sounds... wrong unless it's a TL error.

    It's most likely just a bad translation, possibly through a machine. Looking through the user's note history, it looks like they pasted it on 9 different posts as well.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    user 487380
    almost 9 years ago
    [hidden]

    Oops, sorry. Thanks for your correction. I'm a native speaker of Japanese and didn't know how to translate these kinds of greetings. Thanks.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    May you be of good health during this hot season.
    It's hot...
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /