Resized to 82% of original (view original)
kay (girls und panzer) drawn by miyao_ryuu

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    I tried confessing to Kay.

    42nd in the GuP Confessions series. Kay is very tolerant.
    (translator's note: pun at work here. 器が大きい means "tolerant, e.g of misbehavior" but can also be read as "high-caliber".)

  • Comments
  • Recommended
    •
    sgcdonmai
    [hidden]

    I haven't heard the Japanese dub of Full Metal Jacket, but I have the gut feeling that this is how the "Hell, I like you. You can come over to my house and fuck my sister" bit was translated there. If so, somebody should change the notes accordingly.

    1 Reply