Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? mogamiya honu 255

Copyright

  • ? kantai collection 513k

Characters

  • ? i-26 (kancolle) 1.3k
  • ? iowa (kancolle) 4.9k
  • ? warspite (kancolle) 3.1k

General

  • ? 3girls 270k
  • ? 4koma 104k
  • ? comic 594k
  • ? english text 290k
  • ? engrish text 8.4k
  • ? hair between eyes 1.4M
  • ? multiple girls 1.7M
  • ? ranguage 9.5k

Meta

  • ? commentary 1.7M
  • ? translation request 625k
  • ? ↳ check translation 38k
  • ? ↳ partially translated 20k

Information

  • ID: 2470113
  • Uploader: firechikara »
  • Date: almost 9 years ago
  • Size: 177 KB .jpg (361x1000) »
  • Source: pixiv.net/artworks/58733447 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 7
  • Favorites: 17
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
iowa, warspite, and i-26 (kantai collection) drawn by mogamiya_honu

Artist's commentary

  • Original
  • |
  • Translated
  • エキサイトウォースパイト4コマ

    This is a pen.

    Excite Warspite 4-koma

    This is a pen.

    • ‹ prev Search: engrish_text next ›
    • « ‹ prev Pool: Extreme Engrish next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    Mamizou
    almost 9 years ago
    [hidden]

    The engrish. It burns!

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    GoldSaw
    almost 9 years ago
    [hidden]

    America and Europe will never get along, it's pointless to see otherwise.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Farran
    almost 9 years ago
    [hidden]

    I appreciate the artist's honesty, at least.

    Still, Warspite is clearly the in-game superior in English. But Iowa's charming in her own way.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    panzerfan
    almost 9 years ago
    [hidden]

    GoldSaw said:

    America and Europe will never get along, it's pointless to see otherwise.

    >Britain
    >Europe

    Mind you, this question is something that Continental Europe and UK had been wrestling with for Centuries.

    -1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    MMaestro
    almost 9 years ago
    [hidden]

    Mamizou said:

    The engrish. It burns!

    Oh come now, it can't be that b-OH GOD MY EYES!

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    ithekro
    almost 9 years ago
    [hidden]

    This is so not a pen.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Blindga
    almost 9 years ago
    [hidden]

    English translations on English is surreal by itself.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Paracite
    almost 9 years ago
    [hidden]

    ithekro said:

    This is so not a pen.

    'This is a pen' is the cliche 'textbook English'; the equivalent to '¿Donde Esta La Biblioteca?' in Spanish.

    Although it is certainly used in English, the exact phrase isn't in any current text book as I know. It, probably was back in the day, however.

    "What's this?" - "It's a pen" is there, as is "This is your pen", but not "This is a pen". As far as I know.

    As the artist said they did the English through Excite's translator, it's intentionally crappy.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    BlastingNaba
    almost 9 years ago
    [hidden]

    "You have the smell of the faeces"

    I don't know why, but that killed me.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    laisy
    almost 9 years ago
    [hidden]

    BlastingNaba said:

    "You have the smell of the faeces"

    I don't know why, but that killed me.

    Too bad it isn't elderberry, that would be more hilarious.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Yours smells like shit too!
    Warspite-san
    Iowa
    gulp
    huhuhu
    It smells!?
    So this is that rumored Speed Learning, is it...?
    What's with the crappy pronunciation? lol
    My name is Battleship Warspite of the Queen Elizabeth-class! Thanks for having me, Admiral...
    woosh
    Your pronunciation, It sickens me.
    That breath of yours smells of American junk food, does it not?
    That's my line!
    WELCOME PARTY
    This 4-koma was made using Excite Translator.
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /