http://haruhidoujins.yi.org/ if you want this doujinshi it's there. They've even got an english translation for those who don't understand japanese (like myself.) It's a decent size little dictionary of free Haruhi Doujins.
seeing as there already is one... if you've read it, or simply understand things better than I do, just correct the translations and make a note or something.
For example, this title I'd actually call "That's why Kyonko's in a slump", or depression, or whatever... but I dunno.
Well, even though it's translated, I'd like to give it a try. I'll make a comparison to the other version once I'm done and if I messed up somewhere I'll try to fix it. I think it's easier if there's a viewable translation available to people who don't feel like downloading the whole thing...