It's not "it can't be helped" but "It's not like that", since that one is the Western widely-recognized translated version of her catchphrase "Soudehanai"
It's not "it can't be helped" but "It's not like that", since that one is the Western widely-recognized translated version of her catchphrase "Soudehanai"
Correct. "It can't be helped" is "shou ga nai". Sagume is saying "sou dewa nai"
Vhat'sh ngop ip
"That's not it", but garbled from full mouthflapflap
