Thanks for the translations! It was sort of what I presumed but then not quite.
That's not itI understand !!It ended as expected of a pocky gameWa-waitRemi: Because this pocky day is such a nuisance, I thought I could do something like that but...Ah, because I was not here at the s*x haloween party you wanted to kiss me, with a pocky game !SAKUYAA, what crazy things have you said to Flan againFlan: What, you were not longing for a kiss ?