aww! You're KILLING me here!! It's only half translated! :'-(

It was just getting to the good part, too.

Aw crap. I translated the whole thing but it didn't save my tags at the end. Sorry, all done now. I keep having weird problems with being unable to put up translation notes - the box won't appear, or I can't save, etc. Sucks.

If the box's edges don't turn black, it means the note hasn't been saved yet.

For this one I think it was connection problems, or Danbooru went down as I saved them. Who knows.

More interesting is the bug where you click 'Add translation' and nothing happens. No box shows up, nothing changes. Sometimes it gets fixed with a refresh, sometimes it doesn't, and in those cases I give up and go do something else and usually forget to come back.

A connection problem, or the server going down, should leave the boxes with a red border. Check for that before closing the page.

I've seen the bug where "Add translation" does nothing too, but for me, it always gets fixed by reloading. There's also another bug that sometimes causes all the notes to show up outside of the image, in a vertical line around the comment area. That, too, is fixed by reloading. I'm not sure what causes them, or whether they're related.

Does this need an Aya Shameimaru tag?