Something from The Arabian Nights ? Or a Chinese variant thereof ? Kinda looks like something from The Fables of Pilpay, which could be Indian.

Dunno which culture used those scrolls as books.

Well, at least the commentary is a Chinese poem. I tried to translate it but gave up eventually. Too difficult.