B4 translation: soo nagomi's Myoukou is a snob and too good for the gritty Tachibana?

Also, seeing as he's wearing a dress uniform, I expect him to be the Navy's equivalent of a Sergeant.

My guess would be Myoukou doesn't like the rowdy type. It clashes with her prim and proper image.

he's also trying to give her a 46cm cannon

Gollgagh said:

he's also trying to give her a 46cm cannon

Giggidy.

"Yamato Cannon", pffft.

She's not a Terran Battlecruiser man...