提督「タバコくらいイイじゃん！」
霞「１日何本吸ってんのよ。もったいないからやめなさい」
提督「晩酌くらいイイじゃん！」
霞「昨日も飲んだでしょ。今日は休肝日よ」
提督「タクシー使ったってイイだろ！」
霞「ただでさえデスクワークばっかりなんだから歩きなさい」

提督「霞、あれ、あれどこだっけ」
霞「机の下から二番目の引き出しの赤色のファイルの中よ」
提督「・・・・・」カリカリ
霞「夜食よ」

提督「・・・かーちゃんラコステの靴下どこしまったん」
霞「・・・まだ洗濯中よ、ばか」

Admiral: Smoking is fine, right!
Kasumi: Just how many cigarettes do you smoke a day? It's such a waste, so please stop.
Admiral: Then, how about having some alcohol late at night?
Kasumi: You drank yesterday, didn't you? Today, you should give your liver a rest.
Admiral: Well, I could just use a taxi, right?
Kasumi: There's just a lot of desk work to be done, so just walk.

Admiral: Kasumi, that thingy, where was it?
Kasumi: It's on the second drawer of the desk, inside the red file.
Admiral: ... *frustrated*
Kasumi: It's supper.

Admiral: ...Ka-chan, where are the red Lacoste socks?
Kasumi: ...they're still being washed, you idiot.