Artist's commentary
Old Man of the Exchange Diary
From the artist's tweet.
According to Eirri's other tweets, the Arabic text is....
1) Google translation from Japanese to Arabic
2) Tried to duplicate the text image in a blind way with the calligraphy pen in Clip Studio PaintThe original Japanese text is here.