But the way in which the tail-fishing is attributed in different countries to one animal after another, the bear, the wolf, the hyena, the jackal, the racoon, the monkey, and the jaguar, authorizes the opinion that, in most cases at least, it is one of those floating ideas which are taken up as part of the story teller's stock in trade, and used where it suits him, but with no particular subordination to fact.
In an interesting paper Gudger (1946) discussed the question whether or not the Jaguar uses its tail as a lure in fishing, and came to the conclusion that this is entirely possible, but that information by scientifically trained observers, if possible supported by photographic evidence, is necessary.
Jaguars have been observed sitting quietly at the water’s edge, occasionally tapping the surface with their tail to attract fish.
Updated
No... That's......Hop on board....There's no need to ferry people across the river, soAccording to folklore, jaguars fish with their tails.Being pulled along by you is fun, so I need you, Jaguar.Let's try going downstream today.I was already able to swim, you know?Oh, do you want to ride, too, Jaguar? Shall I pull it for you?Going downstream! Sounds like fun!I'll invite everyone to come along tomorrow!