The funny thing is that the word used here "suteki" (wonderful), is used in Reimu's title "The Wonderful Miko of Paradise (Rakuen no Suteki na Miko).
Huh, that's a good point actually. "Dreamy" just sounded silly enough for the fangirls and reminded me of Dream Capriccio, but it may very well be a reference to her title.