I bet this comes after this. Maybe they should be parent-child referenced?

Doing my best, will try and work out the last text box soon. The first kanji is pretty messy and I'm not sure how to put together the entire sentence, but I'm looking for a bit of help. Not going to abandon this yet.

I'm still pretty new to translating so I've asked for a translation check from people who are more experienced as well, but I'm trying to do my best on getting the first draft all on my own.

Hmmm...I wonder if Jeanne Alter here is upset it is a FRENCH kiss?