Some cruisers are pretty fast.

Not sure why "Чёрт" was translated like that. In this context it would be close to something like "Damn it!"

Fiveflower said:

Not sure why "Чёрт" was translated like that. In this context it would be close to something like "Damn it!"

I myself thought it was нет too. Looks close enough, I guess. If not read properly, that is.

Some admiral made the mistake of calling Commandant Teste, "man-ko" -- just like the Japanese c-word.