phantasy star and 1 more drawn by dark_toyota_rising

Translation was NOT done by me but by reddit user u/mikanatsu at my request. He seems to have done a very good job but maybe some of danbooru's own can fill in some of the blanks here and there

Gravity Hover Engine Frames for both knees are equipped with flotation devices Central part that allows legs to hover, so it is protected with strong armor and looks thick as a result

Shock Absorber Because the legs and feet take a heavy load on androids, she is equipped with a strong shock absorber Since hovering capability is no exception, large hydraulic acutation absorbers act as tendons

Booster / Thruster Main booster that produces powerful thrust Its output can move a heavy frame at high speeds Ion jet / rocket composite motor uses Photon and electrical energy

Sub-Flight Thruster Located within side skirt armor Flight unit simply for aiding mobility Simple and does not provide all that much propulsion

Final Armor Typical Casts have a powered skeleton beneath their armor Frame is protected by outer armor and final armor Maintains the driving system regardless of whether outer armor is damaged

Head Core Suitable for an NES controller (?) In other words, B = dash and A = trigger Simple and clear thinking, no hesitation and no mercy

Head Antenna / Sensor Mast Communication system using an antenna for radar functions Attached to the optical joint at the temporal region There are many different shapes for fashion

Eyeball Sensor Main camera only sees the enemy and what it needs to Because she's not a Gundam, (untranslated, sorry)

Photon Drive Circulation System / Inhalation Line System to absorb Photons from the outside Driving system connects to the reactor through a path For Casts, this is the respiratory system and blood vessels

Vital Parts Central parts essential for motor function are stored in the heart area Divided into head and body and covered with armor shock-absorptive materials Avoids critical damage, chest armor is far from curvy

Artificial Muscle Fundamentally limited to head and torso even for cyborgs made for indoors Important areas also use shock absorptive materials

Photon Reactor Central device to amplify and circulate Photons Structure and weight distribution modeled after the human body Set on the belly right below where a human's navel would be

Generator Main generator to ensure there is power to drive the frame Reactor and set (?) take up the entire chest volume Also serves as a pump to circulate cooling fluid with Photons N9 is equipped with the large strengthened type but (rest not translated)

Sidearm Container Farnen Legs (often used by Forces) are equipped with an auxiliary Photon tank, but this has been removed Instead, space for an auxiliary weapon is reserved Typically equipped with a Beam Sarhaling

Muscle Cylinder The source of the Cast's physical strength; mechanical arm / manipulator Experiences high operating load so artificial muscle fibers aren't used Arms made for combat thanks to power from hydraulic cylinders Can easily handle heavy weapons and has the power to transform partitions

Arm Photon Sensor Called a Photon sensor but also serves as a simple amplifier Operates in tandem with the weapon's main body sensor and arms Emits light when starting to operate as an amplifier at high levels

Composite Sensor / Scanning Camera The value of a Cast lies in the high-performance sensor Two-tiered scanning camera is electronic and visual Strong support to reach Photon coefficient

Shield Activation Device Increases the Cast's ability to survive Shield activation device is not used the same way as before Control of shooting posture, etc. is divided by driving system One of the reasons for the high rate of falling over

Side Skirt Armor Made in consideration of the fact that the android would be in danger of losing mobility if hip joint was hit by bullets Uses the relatively more substantive Farnen armor Contains a blade that fires Photon particles

Booster / Thruster Main booster that produces powerful thrust Its output can move a heavy frame at high speeds Ion jet / rocket composite motor uses Photon and electrical energy