Probably not. All other servants are known by their class. Furthermore, this is still an unofficial character.
she's playable now. I don't know how official that is. also, all the f/go servants are tagged with their true names to cut down on the clutter for the class names.
I made a forum post last night requesting the creation of new alias. I'd be willing to do the gruntwork of retagging all the images myself, I just want to make sure I wouldn't get in trouble with the mods first.