Not too sure how to translate mochimochi in reference to her skin. A search turned up 肉づきが豊かなさま。肌がふっくらとして張りがあるさま. Maybe 'plump' or 'squishy?'