pre-translation: I take it that Remilia is learning to speak Japanese, and screws up so much it made Sakuya spit from just thinking about her attempt.

Lt_Col_Summers said:

pre-translation: I take it that Remilia is learning to speak Japanese, and screws up so much it made Sakuya spit from just thinking about her attempt.

From what I can understand, that pretty much it: Sakuya's remembering how Remi used to make baby steps learning Japanese (much like Suzu here with English) that she almost bursts into laughter.

Now imagine Hecatia speaking Greece ...

Konekochan said:

Now imagine Hecatia speaking Greece ...

I'm more wondering when did she get the time to learn Japanese? Her occupation would only lead her to a few one...