She, the Ultimate Weapon Best translation I've seen of "Saishuuheiki Kanojo" Obviously, more commonly referred to with the abbreviation "Saikano".