its quite simple michishio, Yuudachi is shigure's sister! it would be rude to not talk to your own sister! even if she cant understand a word she says.

"She don't know talking good like me and you so her vocabulistics is limited to 'Poi!', 'Poi~', and 'Poooooi!'. Exclusively in that order."