The translation is copied right out of the official English release of "My Hero Academia Smash!!" Volume 1.
When I got the genderswap art request, I had to think of a good visual distinction to signal the switch. The half-assed conclusion I arrived at? Eyelashes.GENDERSWAP ACADEMIAKouhei Horikoshi