In each Japanese label, the last letter of the first word is the first letter of the character's name. I couldn't keep that when translating into English.

Ah but what you can try is romanizing the text and then listing the translation though.