Done, thought I can't adapt her dialect into english (since I'm not a native, I can't do something complicated). Also, the first line might be clumsy. Someone feel free to correct it.
Well now, Commander, is some part of me catchin' yer eye, hm?Oh-hoh. Well, won't ye give me a headpat, then?Ah, they twitched.Oh, they don't twitch.Oh, you don't mind?Hmm, your ears seem like they'll twitch if I pet you.Heh heh heh. My ears don't be twitchin' about that easily!They'll twitch if she didn't get enough headpatsCommander, pet me some more, will ye!!