This looks like something that could come straight out of the anime/manga "The Third: The Girl with the Blue Eye", it certainly looks quite cool. Also @MrSusher thank you for adding the translations to this image 👍
The first thing I thought when I saw it was this recently released video: What Happened To The Antartic Snow Cruiser? Pretty similar concept, but a real vehicle from the 1930s. Built to explore the Antarctic instead of Mars. It even carries its own aircraft like the drawing.
Lightning rodOwnerOwner's daughterRadar
Usage restricted by the magnetic storms that began occurring with the terraforming of Mars.Locomotion device
Driven by motors powered by diesel engine generators.
If pushed, can cruise at 50km/h after a long acceleration time.Rollers
Thick rubber so vibrations are mild for a tracked vehicle.Drop tanks
Can be cut loose and jettisoned in extreme circumstances.Smokescreen tank
Captured from one of the T-34s roaming Mars. Used when in trouble.Crane
Used for bringing raw materials on board or for collecting the bike or quadcopter.Exhaust pipesFront lightLookout tower
Allows scanning a vast distance simply by how large it is.Archimedian Screw
Used when climbing over larger terrain features. Drops down when in use.I-series large self-propelled local mining base vehicle "I6"
198X AD. Several dozen years had already passed since humanity has first set foot on Mars, and it seemed as though the Martian surface resources were about to run dry.
Many companies had decided to leave Mars and set their sights on other planets, but a few people remained with dreams of tapping the many resources rumored to dwell beneath the Martian surface.
The main self-propelled vehicles developed with Japanese support in the early days of Mars' colonization were the three I, RO, HA varieties, and among these, the oldest and largest I-series were aban-... left to those who remained on Mars. M3 37mm anti-tank cannon/M2 heavy machine gun
Used to drive off hostiles and primitive creatures.
Ammunition acquired illegally.This vehicle is the "I6". The I-series went up to 19.
The 6th vehicle in the mining vehicles division.
It is the oldest vehicle in continued operation since the terraforming of Mars. (Others were taken out of service either by battle damage, breakdowns, or being recycled for parts.)Quadcopter
Used for a wide range of applications such as transport, surveying, and reconnaissance. Pilot-operated.