Well, I got my cliche misunderstanding at least.

Alright, Osanai. Time to play wing-mate. Come on. For your gamer punching bag bro.

So to sum up the current web of relationships:

• Otaku likes Kinjyou.
• Otaku enjoys gaming with Osanai. Or at least doesn't give more than a token resistance at doing so.
• Otaku is scared of Himekawa. And unwillingly has blackmail on her. (not fully clear if he's actually told Osanai or managed to keep silent on it)
• Osanai likes Otaku (unknown atm if romantic or platonic).
• Kinjyou likes Otaku platonically as a source of manga recommendations and food-fetcher.
• Kinjyou thinks Osanai does like Otaku romantically.
• Himekawa wishes Otaku didn't exist.
• Kinjyou is friends with both Himekawa and Osanai, but the latter two don't seem to interact with each other.
• Otomore is listening to her playlist.

Well, things could definitely be worse for him. Just gotta see where things go from here.

• Otomore is listening to her playlist.

This made me laugh, thanks. But I do wish she wins at the end. She is just the most endearing to me.