the other girl kinda looks like Zuikaku of Azur Lane.

This looks like a variant of the miko embrace pose, slightly off-angle from usual. I wasn't positive, but looking at commentary, I strongly suspect that 神无月巫女 is the Chinese translation of Kannazuki no Miko, which pretty much seals it.