Nah, Tek Quetzals really do look like this from the front. The real issue is that like their non-tek brethren, they practically never fly this close to ground and are entirely passive unless you steal an egg that's somehow sitting in the air or use rare flowers.