Sorry for the delay; I've been wanting to get to both this and the most recent GuP Kindergarten; it's just been busy at work recently. I haven't forgotten.
Sorry for the delay; I've been wanting to get to both this and the most recent GuP Kindergarten; it's just been busy at work recently. I haven't forgotten.
Sorry for the delay; I've been wanting to get to both this and the most recent GuP Kindergarten; it's just been busy at work recently. I haven't forgotten.
While I looked into translating the page before noticing your comment, I feel like I should ask: do you prefer to translate a few pages into a pool before posting the notes? Also is it better to leave it to you when you mention planning to translate something?
While I looked into translating the page before noticing your comment, I feel like I should ask: do you prefer to translate a few pages into a pool before posting the notes? Also is it better to leave it to you when you mention planning to translate something?
I used to do completely scripted translations before putting them into notes here, but now I do it more on the fly. I also do appreciate it when people are kind enough to leave this kind of stuff for me to translate, especially after I mention intending to get to it. That said, I can understand it if people get impatient when my schedule prevents me from making good on my intentions for excessively protracted lengths of time.
I don't anticipate being able to do this all at one sitting, as it's another novella-length chapter, but I'm going to hack away at it as best as I'm able.
I used to do completely scripted translations before putting them into notes here, but now I do it more on the fly. I also do appreciate it when people are kind enough to leave this kind of stuff for me to translate, especially after I mention intending to get to it. That said, I can understand it if people get impatient when my schedule prevents me from making good on my intentions for excessively protracted lengths of time.
I don't anticipate being able to do this all at one sitting, as it's another novella-length chapter, but I'm going to hack away at it as best as I'm able.
Take your time, moonspeaker. You're free to so whatever you want to do. All that said, I thank you for every translation that you do
The swimming beach is a little farther ahead yet.
Ah!
Eh? Really!?
Can we swim here!?
You said this will be your first time to the ocean, Medi?
