Since no one was translating this, I tried giving it a shot.
Would appreciate someone checking it though, especially on "イエナさんの立場さすぎ", because I'm not 100% sure what it means.
and besides, the wide dome lacks appeal...Analysis of mobile planatariumsThe unbranded one is originally monochrome...But this does a planar projection!
Displays on a flat surfaceMy policy will not allow it!Ms. Yumemi's hard battleThat's too much even for Ms. Jena!For the mobile planetarium's projector...But those are just stacked up in leading bookstores!This high performance at this size...Give up?Since we need to display something with high performance...The projection distance is far, and it's just a paper lantern...Please don't talk nonsense!
literal meaning: Sleep-talk when you're actually sleeping please!Using the pinhole planetarium from "Science for Adults"...
They say that "simple is best"...A paper cup and a flashlight...Aaa, I'm tempted to give up here...As I thought, a handmade style here...Mr. Ohira's Megastar...
The Megastar-I is the one shown here.The Sega Toys Homestar...The original version had good quality but...But it looks decent if you line it up...
