Translation bump please, I really wanna know what they're talking about.
This
Noel's... still wishing. Well, yeah. Not many can keep up with me.Marine's still wishing... I guess I'll wish a bit longer too, then.Marine sure is fervent over there. I guess I'll add in a few more little wishes...Whew! You were really into it, huh, Marine?Huh?!Marine-sama, let's go tie up our fortunes.Yeah!'Scuse me...Can you read this?Okay, bye!But I must say...I sure am glad my fortune was good, and says I'll be healthy.Of course!...Haha. I wish I could show it to someone.I saw it, don't worry. That means it'll come true! Take care!But I have to say...It's like a field trip.Shrine visit.Right?I wanna be happy.This may sound like a pathetic wish, but it's actually the ultimate one! For example, if you get that "I will grant you three wishes" thing, you could cheat and wish for unlimited wishes, OR you could define "being successful in every way" as "happiness" and wish for that. It's the best! Senchou has fought for this dream ever since she realized it in high school.What is she, paralyzed?! What is she even wishing for? Okay, I'll play along...Ah, this part is like this, and this one is so-and-so...