Is this direct enough to tag it Castle of Cagliostro?
Yes, this is definitely a direct reference to that scene from the movie. Not only are the characters matching positions and poses, but the background is nearly identical and the poster is of the same wooden frame design and in the same spot.
