Translation taken directly from the artists Twitter Sorry for doing this later than usual, as PoE:Ultimatum just came out...
Like I said...What are you talking about?You, I heard you were slacking off as of late-Inside Reimu's mind-Now then...Woosh!And so, the special training has begun.CoughStarting from today, I'll carve the mindset of a working man into your soul...What are you talking about?-Inside Reimu's mind-I'll have you come to my shrine!uh...I mean, I am a Satori Youkai so I know it.F-Forgive me...Let's begin the special training!Of course, Satori, who was a shut-in deep within her bones, wanted to go back to her home, Chireiden.They knew that this special training would make Satori into a better person (Yokai).It was very tough, and long.ProbablyI think you're itching to slack off yourself right now...Your mind is full of images of yourself slacking off in a...CoughSatoriBut the Hakurei shrine maiden and Orin did not allow her to, because...
