Is there a tag for her position that doesn't imply sex?

straddle? lap_sitting?

I see her foot.

her left knee is probably at the arm rest, with the calf following back along her thighs with her foot at her's or lulu's hip

lol at Cheese-kun